Question: How do I change the Contact person in the Invoice to be different from the Contact person for the Job?
Answer: At any stage after the Opportunity is transfered to Quoting stage, you can change the Contact person by
navigating to the Address Tab and clicking on the edit pen next to Contact as demonstrated below.